Prevod od "se što ste" do Češki


Kako koristiti "se što ste" u rečenicama:

Kapetane, isprièavam se što ste morali da me èekate.
Ano. Kapitán, je mi líto, že jsem vás nechal čekat.
Sjeæate li se... što ste mi rekli kad smo se prvi put èuli?
Šerife, vzpomínáte, co jste řekl, když jste poprvé volal?
Ali èudim se što ste doveli Betazoiðanku.
Ale je mi divné, proč jste si na schůzku přizval Betazoida.
Isprièavam se što ste èekali gospodo.
Promiňte, že jsem vás nechal čekat.
Èudim se što ste veæ na nogama.
To je překvapení, že jste tak rychle na nohou.
Sjeæate li se što ste tada radili?
Pamatujete si, co jste v té době dělal?
Radujem se što ste uspeli da doðete.
S Halem se znáte. Jsem rád, že jste dorazili.
Èesta tehnika, èudim se što ste nasjeli.
Překvapuje mě, že na to tvoji lidé skočili.
Isprièavam se što ste došli èak ovamo, dr.
Omlouvám se, že jste musela jít tak daleko, doktorko Barnettová.
Izvinjavam se što ste stekli pogrešan utisak!
Omlouvám se, pokud z nás máte dnes večer špatný dojem.
iznenadio sam se što ste odluèili da je ne obavijestite o ovome.
Překvapuje mě, že jí nechcete říct jak se věci mají ve skutečnosti.
Izvinjavam se što ste morali da me èekate.
To je v pohodě. Omlouvám se, že jste museli tak dlouho čekat.
Naomi, èudim se što ste se vratili tako brzo.
No, Naomi, Jsem překvapen, že vás tu vidím tak brzy.
Isprièavam se što ste morali trèati.
Alah buď milostiv. Promiňte pokud jste musel běžet, hm?
Kapetane Walsh, izvinjavamo se što ste nas èekali.
Kapitáne Walshi, promiňte, že jsme vás nechali čekat.
Moramo da idemo, ali zahvaljujemo se što ste nas ukljuèili u vaš poseban dan.
Už musíme jít, ale chtěli sme vám poděkovat, že sme mohli být součástí tohoto vzácného dne.
Sjetite se što ste èuli kad uopæe niste slušali.
"Vzpomeňte si na to, co jste slyšeli, když jste neposlouchali?"
Ne tièe me se što ste èekali dva sata na pregled.
Je mi jedno, že na ošetření čekáte už dvě hodiny.
Izvinjavam se što ste èekali doktore.
Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat, doktore.
Gdine Hauard, zahvalio bih vam se što ste me primili.
Pane Howarde! Chci vám poděkovat za pozvání.
Ne sviða mi se što ste vas dvoje zajedno dok ja nisam tu.
Nemám rád, když jste tu vy dva sami beze mě. Děláš si srandu?
Zahvaljujem vam se što ste bili ovde.
Nemohu vám ani dost poděkovat za to, že tu jste. Upřímně.
I ne brinite se što ste zaboravili roðendan.
A nic si z toho nedělejte, že jste na ty narozeniny zapomněla.
Izvinjavam se što ste me èekali.
Je mi líto, že jsem vás nechala čekat.
Jebite se što ste dopustili da se stvari pogoršaju.
Seru na vás, že tam sedíte a pomalu to zhoršujete.
Pozdravljam vas i zahvaljujem se što ste došli.
Dobrý den, chtěl bych vás tady všechny moc přivítat.
Izvinjavam se što ste toliko dugo èekali.
Omlouvám se, že jsem vás nechal tak dlouho čekat.
Pa, sviða mi se što ste napravili od stana.
No, líbí se mi co jste s tímhle místem udělali.
Ne sviða mi se što ste tamo same.
Nelíbí se mi, že tam jste samy.
Sviđa mi se što ste učinili s tim mjestom.
Líbí se mi, jak jste si to tu zařídila.
Izvinjavam se što ste prisustvovali ovome.
Promiňte, že jste to museli vidět.
Izvinjavam se što ste morali ovo da èujete.
Omlouvám se, že jste to musela slyšet.
Kao ambasador naše planete, zahvaljujemo se što ste nam dali dragocenu hemikaliju koja æe nas održati.
Jako velvyslanec naší planety bych vám rád poděkoval za poskytnutí vzácné chemické látky, která nás drží při životě.
G. Horoks, ne tièe nas se što ste dezerter.
Jestli dezertujete nebo ne, není náš problém, pane Horrocksi.
Sviða mi se što ste vi tako... Èudni.
Líbí se mi, jak jste zvláštní.
Admiralice Hill, ne èudim se što ste svratili.
Admirálko Hillová. Nějak nejsem překvapená, že tu jste.
Da, jesam. Dopalo mi se što ste ostali uz njega.
Přišlo mi celkem parádní, že jste při něm stála.
Izvinjavam se što ste morali to da slušate.
Promiňte, že jste to musel slyšet.
Divim vam se što ste nas pitali...
Obdivuju vás, že jste se zeptali.
Izvinjavamo se što ste nas èekali.
Omlouvám se, že jsme vás nechali čekat.
Ljutim se što ste mislili da æu da šizim!
Vadí mi, že se domníváte, že budu vyšilovat.
0.41683888435364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?